从前，白洋淀有一户渔民，父女二人以打鱼为生，每天的早上天不亮，父亲就要驾着小船到很远的地方打渔，女儿做好了饭买就守在门前的大树下远眺着白茫茫的河水，希望父亲可以尽快的回来，父亲也始终没有让女儿久等过，日子虽然清苦，但父女相依为命，却也怡然自得。
一天，父亲比平时起得更早，因为女儿大了，迟早要出嫁，他不想让别人为了嫁妆背后数落自己，所以捕鱼特别下功夫，经常劳作到很晚。一天，父亲走后不久，白洋淀上忽然起了狂风，巨大的旋风卷起了河里的水形成一条巨大的水柱，整个水面一排排巨浪像翻滚的白羊，连门前的大树，都被风刮的断了好几个粗大的枝丫，女儿急得直哭，父亲那老旧的小船能扛得住这暴虐的天气吗？
风停了，河水又恢复了平静，女儿伫立在河边一动不动的凝视着水天相接的方向——依旧什么都没有……，天暗了下来，女儿不管，一直站到了天亮，小船还没有回来……
一连三天过去了，女儿快要绝望了，泪水像一颗颗珍珠落在了河里，这时一条五彩的鱼儿游了过来，开口说话了：美丽的姑娘为什么哭？只要你嫁给我，我就能满足你所有的愿望。女儿俯身用手把它捧在手心里，轻轻地对它讲了父亲的事，然后说，只要父亲可以安然的回来，自己就嫁给他，女儿把鱼放在了河里，鱼儿冲她点了点头，游走了。
这一夜女儿睡着了，清晨，开门后就看见河边的水里躺着一个人，一看就是他的父亲，已经奄奄一息了，父亲的身下好多的小鱼用头顶着他，女儿明白了：是那条五色的鱼救了父亲。
几天后，父亲恢复了以前的活力，女儿把鱼儿的故事告诉了他，父亲却死活不答应，并且威胁说，如果不听他的自己就跳河，女儿只是低着头，淡淡的说：做人要有信誉的……
晚上，女儿把自己打扮的漂漂亮亮的，走向了岸边，向深水走去，深夜很快淹没了她美丽的背影……
父亲醒来，四处寻找自己的女儿，哪里也找不到……他对着河边大声的呼喊：回来吧，孩子……，说来也神，两条五彩斑斓的鱼儿欢快的游到了他的眼前，他低头捧起他们，鱼儿朝他点头，他明白了，这就是自己的女儿，她不光救了自己，也信守了自己的诺言。
后来，父亲老了，每当他想女儿的时候就到河边呼唤自己的孩子，他发现那些五色的鱼儿越来越多，人们把这种美丽的五色鱼叫美人鱼。把父亲呼唤女儿的地方叫唤鱼湖，不知从那天起，又被改为了白洋淀观鱼湖了。 | 
