白洋淀民间传说——纪晓岚造字白洋淀

    纪晓岚，名昀，字晓岚，春帆，是清代第一大才子，一代学术宗师。曾两任御史，三任礼部尚书，最后以内阁协办大学士(副宰相)辞世。他主持编撰了《四库全书总目提要》，写了笔记小说《阅微草堂笔记》，在中国文化史上做出了重大贡献。特别是他的睿智机敏、幽默诙谐，更为旁人所不及，为他的生活和事业平添了许多传奇色彩。

    —次，纪晓岚随乾隆围猎白洋淀。船队驶过苇塘，乾隆看着淀中美景，不禁兴致勃勃，顺手从船旁拔了一根苇尖。苇尖发出了一种“吱儿”的声音。这声音似远又近，似飘又逸，十分清脆，引得乾隆更加高兴，便问身边群臣：“众爱卿，这揪苇尖发出的声音应该是哪个字？”
    面对乾隆的提问，一时哑场，只有纪晓岚在一旁微笑。乾隆见状，知道纪晓岚心中有谱，便问道：
    “纪爱卿，看你微笑，莫非你知道此字怎写?”
    只见纪晓岚上前躬身一拜，一本正经地奏道：
    “启禀皇上，此字左边一‘提手’，右边上为‘草头’，中间是一‘水’字，下为一‘土’字，此字为‘’(吱儿)。”
    乾隆又追问道：“爱卿据何知道此字这样写?”
    纪晓岚从容不迫地解释道：“水在土上，草生水中，用手去拔，发出的声音，自为‘吱儿’。”
    乾隆又问道：“那怎么书上没有呢?”
    纪晓岚更是应答如流：“当初仓颉造字，多是因声、因形、因意、因事而造。而今圣上造一新字，更是赐福于民。”
    纪晓岚的回答使龙颜大悦：“爱卿真乃博学多才。”
    自此，纪晓岚在淀上造字便在当地传开了。